Homegrown · te reo from home
Titiro kōtaha
looking sidewaysWhat are you looking at me like that for?
5 short steps · about 2 minutes
Watch the key moments, answer as you go, then use it at home.
A little bonus
Where do we hear kōtaha most?
Play the clip. It stops so you can guess.
We most commonly hear kōtaha in the expression…
Looking sideways
There could be a whole range of reasons.
Play the clip. It stops so you can guess.
Titiro kōtaha means looking at someone…
What have I done?
Someone catches you looking.
Play the clip. It stops so you can guess.
They ask why you're looking sideways, then…
Another reason
Not always suspicion.
Play the clip. It stops so you can guess.
Titiro kōtaha could also mean…
Use it at home
This week, try one:
Lesson 108 complete
Ka rawe!
Titiro kōtaha.
Homegrown · made from the Māori in a Minute video "Wānanga 3". Only the key teaching moments are kept.