Homegrown · te reo from home
He ara whakaako hōiho
an obstacle course for horsesQuinton's daughter has designed an obstacle course for the new foals. Here's how to say it in simple, everyday te reo.
5 short steps · about 2 minutes
Watch the key moments, answer as you go, then use it at home.
An obstacle course for a horse
A direct translation doesn't get to the heart of what this course is for.
Play the clip. It stops so you can guess.
So what does Quinton call it?
The flag
She's making a flag pole for the course.
Play the clip. It stops so you can guess.
What's our word for flag?
Break it down
Match each word.
Match each piece of te reo to its meaning.
Name the course
Say it the simple, everyday way.
A course for teaching horses:
Use it at home
This week, try one:
Lesson 36 complete
Ka rawe!
He ara whakaako hōiho.
Homegrown · made from the Māori in a Minute video "Language Insight #182". Only the key teaching moments are kept.