Homegrown · te reo from home

Kua maoa koutou?

have you finished? (are you cooked?)

At the Ngāwhā hot pools with the kids, and the special way Quinton's Nan asked if they were done.

Watch the key moments, answer as you go, then use it at home.

Step 1 · Nan's way

Have you finished?

One of Quinton's nans had a special way of saying it at the hot pools.

Play the clip. It stops so you can guess.

Step 2 · Cooked or raw?

Match each one.

Step 3 · Build it

Ask the kids if they're done.

Step 4 · Check

Quinton asks the kids for the opposite of maoa.

Step 5 · Your mission

Kids been in the bath or pool long enough? Kua maoa koutou? Not done yet? E mata tonu anō Use maoa and mata in the kitchen too