Homegrown · te reo from home
Koia tēnei
the Ngāpuhi koineiA sentence structure taught in every book, and the way Quinton's old people actually said it.
5 short steps · about 2 minutes
Watch the key moments, answer as you go, then use it at home.
Shortened
Ko te whare tēnei often gets shortened.
Play the clip. It stops so you can guess.
It often gets shortened to…
That's the dog
Is that the dog that bit my son? Now the Ngāpuhi version.
Play the clip. It stops so you can guess.
The Ngāpuhi version of koinā te kurī:
This is it
Is that the pencil I've been looking for?
Play the clip. It stops so you can guess.
Yes, this is it:
That's the dog
The Ngāpuhi way.
That's the dog:
Use it at home
This week, try one:
Lesson 97 complete
Ka rawe!
Koia tēnei.
Homegrown · made from the Māori in a Minute video "Wānanga 3 (beginner)". Only the key teaching moments are kept.